在中文版《蓝莓之夜》中代替诺拉·琼斯出声的董洁，昨天也到上海为影片捧场，不过她在接受采访时称，因为诺拉·琼斯此次行程太紧张，自己还来不及和她见面。至于诺拉·琼斯是否会满意她的配音，董洁笑笑说：“不知道她有没有看过，但我想她可能会好奇，就像我演的戏如果是别人配音，也希望看看别人会怎么演绎。”

　　董洁坦承，自己之前很喜欢诺拉·琼斯的歌曲，但得知要给诺拉·琼斯配音时还是感到非常惊奇，“她的声音沙沙的，比较有磁性，我的声音和她像么？”后来王家卫让她从角色的气质上去贴近，董洁说：“ 我觉得她有很单纯的一面，人生会走一条笔直的路。”