王家卫和诺拉-琼斯默契十足

　　王家卫的新片《蓝莓之夜》12月22日全国公映。尽管这是王家卫口中的香港电影，但全部好莱坞演员还是让这部电影成为不折不扣的英语片。而在华语地区上映时，依照惯例，除了原版还会有中文配音版。早报记者昨日从知情人士处获悉，目前王家卫钦点的《蓝莓之夜》配音阵容已经确定，如无意外，巩俐、姜文、张震、董洁将“献声”。

　　在《蓝莓之夜》确定上映时间之初，早报记者曾向出品方上影集团询问配音版事宜，当时对于究竟启用专业配音演员，还是找明星来配，还未确定。不过，导演王家卫曾在接受采访时透露，自己更偏向找巩俐、章子怡来为《蓝莓之夜》配音。如今，距离电影上映还有不到一个月的时间，为《蓝莓之夜》“献声”的人选终于有了眉目。据了解，根据王家卫的安排，张震与董洁将在片中为裘德·洛和诺拉·琼斯配音；而巩俐暂定将会为雷切尔·薇兹配音；另外，姜文的声音也会出现在《蓝莓之夜》的配音版中。

　　对于这份配音名单，《蓝莓之夜》的投资方之一泽东公司以及出品方上影集团都没有给予正面的回应。不过，据早报记者了解，王家卫导演将会亲自率领一班明星配音人员，在北京“导演”此次配音工作。