科纳局长：真没办法，放弃吧。

科纳局长：恭喜你升格为A级。

八十神 熏：不要再次一遍。

科纳局长：这样你就成为世界最高的31人的同时还成为了史上最年轻的A级侦探。

八十神 熏：还不是托局长的推荐。

科纳局长：是的。不过你成为世界最高的31人这件事情没有任何怀疑的余地。

八十神 熏：不过是31名而已。

科纳局长：在心里是认为自己是31人中的第一名吧。你讨厌输的这方面可是相当严重的。

八十神 熏：我不明白你的意思。

科纳局长：你升级的实在太晚了，果然在年龄上是特例吧。

八十神 熏：的确各位A级前辈的眼里我的年龄都可以当他们的儿子。

科纳局长：没有理由那么谦虚。你解决的事情这两年来有100多件。

八十神 熏：有解决那么多吗？

科纳局长：是的，连续杀人事件，不可能犯罪，政治贪污，间谍事件……无论那个都是一级的事件啊。

八十神 熏：因为不顾一切的工作啊。

科纳局长：外加在一周前，将要陷入迷宫的连续杀人魔逮捕。

八十神 熏：因为从哪个人那里得到了事先的情报吧。

科纳局长：嗯，想要感谢的话还是用谢礼吧。哈哈哈。

八十神 熏：这个猴子大叔到底在说什么？

科纳局长：你刚才说了什么？

八十神 熏：我刚说您是警察的典范。

科纳局长：呵呵。

八十神 熏：……好累。

科纳局长：你的秘书，诶……叫什么来着……

八十神 熏：……

科纳局长：那个说“熏大人已经不需要我了吧！”的女孩。

八十神 熏：请不要老是模仿。是七尾。

科纳局长：是的，是的，七尾奈緒。她也不错哦，很有才能。

八十神 熏：那件事的话我已经说不行拒绝了。

科纳局长：我还什么都没有说呢。

八十神 熏：想要说什么吧？

科纳局长：呐，摆脱了吗，八十神君。

八十神 熏：请不要发出恶心的声音。让别人听到了不是会误会吗！

科纳局长：这次的事件，无论如何都需要很年轻的少女的帮助啊。

八十神 熏：警察里也应该有很年轻的少女才对。

科纳局长：不行。大家都不太会看情况行事。

八十神 熏：即使如此也不行。性骚扰局长。

科纳局长：刚才你轻声说了什么？

八十神 熏：我说您是出色的中年。

科纳局长：总而言之，无论是事务经验还是才能，都没有像她那么合适的。

八十神 熏：对于她来说单独搜查还太勉强了。而且还是作为诱饵，实在太危险了。

科纳局长：她已经升格为D级了吧。一年半就能到达这种地步，可谓是长足的进步。

八十神 熏：在她面前请不要说这种事情。

科纳局长：这是因为一年半以上都一直和很厉害的侦探住在一起吧？

八十神 熏：只不过住在事务所，雇用关系而已。

科纳局长：将美丽纯真的少女染上自己喜欢的颜色的感觉如何？

八十神 熏：请不要说这种让人误解的话，我和她不是这种关系。