【片    名】杀死一只知更鸟To Kill a Mockingbird
【国家年份】美国1963
【类    型】剧情
【规    格】D9
【容    量】7.88G
【视    频】可变形宽银幕16：9
【音    轨】英语DD5.1（448K）/英语DTS5.1（768K）/国语DD2.0（192K）/评论音轨
【字    幕】英文/法文/西班牙文/三区中文/优质中文
【码    率】6.78Mb/sec
【片    长】2：09：05
【导    演】罗伯特•马利根Robert Mulligan　
【主    演】格里高利•派克(Gregory Peck)
【D     商】雅骏
【编    号】YJ-0736
【碟    片】烫码金盘（附双面内封和独家精美碟套）
【花    絮】导演评论音轨/领取奥斯卡最佳男主角时的演讲/领取终身成就奖时的演讲/女儿塞西丽亚在电影学院回忆父亲的发言/斯柯特的回忆/预告片/制作手记/电影原声（主菜单向左可欣赏）
【配    置】环球一区遗产DTS收藏版+三区中文字幕+经典国语配音+OST

【剧情简介】
影片讲述了美国南方小镇梅岗镇的律师芬奇，为人正直沉稳，时常为穷人打官司而不收取任何报酬。妻子去世后，他独自一人与儿子詹姆和女儿简相依为命。正直的芬奇在一次闲聊中和孩子们谈到不要去伤害知更鸟，因为它们只为人类歌唱。小镇上发生了一起强奸案，芬奇受法院的委托，为被控强暴白人女子的黑人罗宾逊辩护。芬奇的行为引起了小镇上许多存有种族歧视观念的白人的不满，他们极力地阻挠芬奇的工作。但芬奇并不在意人们的抗议，继续仔细地对案情进行调查。法庭上，芬奇证明罗宾逊的左手自小伤残，根本没有能力对他人施暴，要求法庭判他无罪，并且义正辞严地呼吁人们要放弃偏见和歧视，尊重事实、维护尊严与平等。然而在确凿的证据面前，怀有种族偏见的陪审团还是判罗宾逊罪名成立。感觉自己孤立无望的罗宾逊在逃跑时被误杀。詹姆和女儿简在参加完万圣节庆祝活动后被歹徒袭击，一直被人们认为神经有问题的邻居亚瑟•布挺身而出解救了孩子们……

【影片简介】
影片根据哈伯.李的同名小说改编而成，被称做著名演员格里高利.派克电影生涯中最具代表的作品之一。《杀死一只知更鸟》属于那种比较老式的电影，影片有一种让人难以想象的真实感。影片中充满了对过去那种时代的缅怀之情，我们甚至能从电影中感受到那个时代的勇气与怀疑。一方面充满了浪漫主义色彩，另一方面又深受当时现实主义的影响，宛若一丝光明穿越黑暗的森林引领我们去寻找真理。在1962年《杀死一只知更鸟》问世前，美国已经随着肯尼迪总统的上台步入一个奇特的年代。由于好莱坞在麦卡锡时代受害严重，1960年代的好莱坞自由主义色彩极为浓厚。《杀死一只知更鸟》是好莱坞60年代初自由主义的先声。当时正值美国国内黑人与白人矛盾冲突激化之际，黑人争取选举权的运动正在兴起，而种族隔离政策仍未取消，各地种族歧视的状况远未改善。《杀死一只知更鸟》虽然说的是经济大萧条时的事情，其实正是影射当时国内的现状。而格里高利.派克当时出演这个角色也正类似于片中芬奇律师接下为黑人辩护的任务，要面临同样的指责。

就是以今天的眼光看来《杀死一只知更鸟》无论从哪个方面来看都是最优秀的。导演罗伯特•马利根1925年生于美国纽约，早年在电视领域执导的经历让其获益匪浅。在《杀死一只知更鸟》中罗伯特•马利根运用娴熟的导演技巧和克制的镜头成功的展现了一幅美国大萧条时期的风情画卷。为我国观众所熟悉的美国著名演员格里高利•派克以其精湛内敛的演技和潇洒的表演风格在银幕上塑造了一位可亲可敬的平民英雄印象。派克所扮演小镇律师形象成为其银幕生涯中最具光彩的角色，精彩的演技为他赢得了当届奥斯卡、金球双料影帝头衔。在美国电影学会评选出电影史100年来的50个英雄和50个恶人中，格利高里-派克扮演的律师被选为影史第一大银幕英雄。此外本片还赢得了第35届奥斯卡最佳原著剧本、最佳艺术指导奖；第25届金球奖最佳男主角、最能促进国际间了解的影片、最佳配乐等多项大奖。

【配置简介】
雅骏此版采用环球一区遗产版素材，合成三区中文字幕和经典国语配音，电影原声OST常规内附。新版不仅重新制作了可变形宽银幕1.85：1的正片，还加入DD5.1以及奢侈的DTS音效，特别收录方面更是加入了大量的珍贵视频和极具资料性的记录片。

花絮内容包括：
1.格里高利•派克当年在奥斯卡颁奖典礼上从意大利女明星索非亚•罗兰手中领取最佳男主角“小金人”和发表得奖感言的珍贵录象（1：29）

2.格里高利•派克领取美国电影学会“终身成就奖”时的发言（10：02）
格里高利•派克在领取“终身成就奖”的发言中表达了自己对艺术的遵崇和对众多老朋友的感谢，同时也表达了自己对家庭成员的爱和关怀，言语幽默风趣，耐人寻味。

3.格里高利•派克的女儿塞西丽亚在电影学院回忆自己父亲的发言（10：09）。
塞西丽亚则回顾了父亲对家人付出的爱，称他是位“芬奇”式的好父亲。塞西丽亚称两个事件影响了父亲一生，一个是父亲遇到了陪伴自己终生的爱人，一个是罗伯特•马利根和艾仑•帕库拉将《杀死一只知更鸟》的剧本交到了他手中。让人激动的是《杀死一只知更鸟》的原作者女作家哈伯•李也专程前来参加这次纪念格里高利•派克的活动，有意思的是格里高利•派克特意将自己孙子的名字取名为哈伯，以示对这位作家的崇敬之情。

4. 罗伯特•马利根与影片的制片人艾仑•帕库拉所做的全长评论音轨。这条可听性极强并且包含许多珍贵史料的评论在环球公司发行的老版《杀死一只知更鸟》DVD中就已经收录了，令人颇为遗憾的是实际上在制作这条评论音轨时，格里高利•派克依然健在，可惜未能参入其中。两位老人回忆起当年拍摄时的点点滴滴，对影片中几位小演员的表现赞誉有加。让人感叹年华老去的同时不禁对《杀死一只知更鸟》这部永不老去的经典中的经典表示由衷的赞赏。值得一提的是艾仑•帕库拉在制作完这条评论后于1998年死于一起车祸。

5.斯柯特的回忆(12：01)
这段花絮是1999年由“NBC新闻“录制的由在《杀死一只知更鸟》中扮演“芬奇”女儿的演员玛丽•巴德翰回顾当年往事。玛丽•巴德翰主要回顾自己和格里高利•派克在拍片过程中的“父女亲情”。值得注意的是这段短片名为“斯柯特”的回忆，而不是“玛丽•巴德翰”的回忆，个中奥妙看完短片看自然分晓。

6.剧场版预告片和制作手记

7. 电影原声（主菜单向左可欣赏）