【片    名】布达佩斯之恋（Gloomy Sunday）
【片    长】01:49:35
【容    量】7.89G
【码    率】8.25Mb/sec
【视    频】不可变形银幕4:3
【音    轨】德语DD5.1（384K）
                德语DTS-ES6.1（768K）
                国语DD5.1（448K）
【字    幕】中文1（繁）/英文/中文2（简）
【品    牌】麒麟
【编    号】Q-0960 布达佩斯之恋
【配    置】德2区特别版+港3区DTS版+6区上译5.1国语+花絮+OST+MP3数据包
【特别收录】片花︱演职员访谈︱MV“Gloomy Sunday”︱主菜单向上OST︱ROM内附MP3数据包︱

【本片简介】
本片改编自Nick Barkow畅销小说。三零年代的布达佩斯，一首触心灵，风靡全球的浪漫经典乐曲，引领出一段错综复杂的四角关系，一个美艳动人，芳华绝代的少女，一个风度翩翩的餐厅老板，一个才华洋溢的钢琴家和一个深谋远虑的德国军官的爱情故事。以薄片肉卷闻名的蕯保餐厅座落于布达佩斯一条幽静的巷道内，餐厅主人拉西娄雇用安德拉许为店钢琴师，这两人同时爱上了美丽的女助理伊洛娜，安德拉许为伊洛娜创造出一首凄美的钢琴曲“忧郁的星期天”，这首曲子并让安德拉许一夕成名；但三人间微妙的感情，从汉斯魏克的出现后，便遭到了破坏……

本片是先有曲子《忧郁的星期天》，而后才有电影的产生。作者尼克的灵感是来自匈牙利的作曲家Rezso Seress在1930年的名曲《Gloomy Sunday》(忧郁的星期天)当初Rezso在匈牙利的餐馆里弹奏这首曲子，但他无论如何也没有想到这首曲子后来居然成为世界知名的“自杀圣曲”。 由于此曲当时在布达佩斯造成轰动，小说作者尼克巴可(Nick Barkow)就根据此一事件撰写出一本凄美浪漫的小说，后来本片导演再根据小说拍成这部具有怀旧色彩的唯美电影。 本片集合了德国、匈牙利、法国三地的资金，也囊括了这三国的顶尖演员，如饰演伊洛娜的匈牙利影坛美女艾莉卡玛洛兹珊(Erika Marozsán)，她出色的演技及外型相当具说服力，另外饰演钢琴师安德拉许的史蒂芬洛迪奥尼斯(Stefano Dionisi)，外型像极丹尼尔戴路易斯，他深沉忧郁的神情，也与剧中角色十分吻合。

译制人员
翻译：吴美玲
配音导演：王肖兵
导演助理：谢添天
录音：张拯
录音助理：沙旭
制片：吕黎乔
配音演员：张欣 冯骏骅 桂楠 谢添天 胡平智 黄莺 游军 丁薇 周丽萍 钱鸣

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

【片    名】红花侠（The Scarlet Pimpernel）
【片    长】02:16:08
【容    量】6.88G
【码    率】4.51Mb/sec
【视    频】不可变形银幕4:3
【音    轨】英语DD2.0（224K）
                国语DD2.0（224K）
【字    幕】中文1（繁）/中文2（简）/英文
【品    牌】麒麟
【编    号】Q-2711 红花侠
【配    置】英2修复版+港3+央视国语
【特别收录】演职员表

【本片简介】
1982年英国爱情动作片。这个著名的冒险传奇故事曾七度搬上银幕，这个版本是电视电影，是所有根据同名小说改编中最受称赞的。故事描述法国大革命期间，法王路易十六被送上断头台，皇室和贵族也纷纷遭野心勃勃的雪佛南所陷害。英国花花公子帕西化身为传说中的侠客繁笺花，出生入死抢救受难贵族送到国外，雪佛南的女友和弟弟艾蒙也都转向他。在最后一场拯救路易十六遗腹子的行动中，他们合力打败了雪佛南，完成了繁笺花的使命。充分发挥了这个冒险故事的娱乐性。