|
经过近一个月的精雕细磨,终于翻译完成全部1区和法2的花絮翻译,即将投入制作阶段,下面公布一下最终的配置方案!
少林三十六房:采用最炫的法2菜单,正片视频采用质量最好的龙王朝1区,音轨方面保留原始的国语和粤语2.0音轨,已经重新配音的1区英语2.0和1区英语评论,集成港三的两条5.1音轨,由于采用法2菜单,所以保留对应法版花絮
少林大棚大师和霹雳十杰:采用法2版本,保留原始国粤语2.0音轨,集成港三的国粤语5.1音轨,保留全部法2花絮
邵氏王国:由于法2套装的这个碟是D5,所以有足够空间集成全部1区和港三花絮,凑成一张D9,最终少林三十六房三部曲成为4D9!
大醉侠:正片采用法2素材,集成港三评论音轨和港三国语5.1音轨,特别翻译中文评论字幕;花絮碟原来就是个D9,但是容量不太大,正好集成全部港三花絮!最终大醉侠成为双D9!
PS:在大醉侠和少林三部曲的花絮碟里加入法2原版小册子的扫描文件
|
|
|
|