 |
|
|
|
|
【本片简介】
1985年上海电影译制厂译制，1974年意大利惊险故事片。《无声的行动》看似一部侦探、破案、推理片，实际上是一部政治影片：从一起谋杀案的审理，追查到国家上层——政界、军界、司法界与国际军火组织肮脏交易的黑幕。
翻译：何际平
译制导演：杨文元
解说：童自荣
配音演员：施融、尚华、杨成纯、程晓桦、杨晓、程玉珠、盖文元、于鼎、戴学庐、王建新
天使在人间和金发女郎
【片 名】天使在人间（Date with an Angel）
【片 长】01:45:13
【容 量】7.93G
【码 率】5.9Mb/sec
【视 频】可变形银幕16:9
【音 轨】英语DD2.0（192K）
北影国语DD2.0（192K）
【字 幕】中文简/中文繁/CC
【品 牌】麒麟
【编 号】Q-1969
【配 置】1区版+北影国语+上译国语
【片 基】烫码ifpi厚金盘
【特别收录】预告片1分22秒，主菜单向上可进行两部影片的切换
【本片简介】
法国影后艾曼纽·贝阿的经典之作1987年主演。时至今日，她那超级漂亮、超级圣洁、超级清纯、超级无辜，全身都是羽手，而且还有两个大白翅膀，眼睛清澈无比的形象依然印烙在影迷的脑海中。片中另一位女主角则是与苏菲·玛索齐名的菲比·凯茨，而她的娇俏、她的美丽，任何一位稍加留意欧美影片的观众都会知道。影片《天使在人间》大胆地借用西方人所敬崇的“天使”作为影片的一大支撑点，巧妙地将西方社会现实问题、矛盾及人们的心理以喜剧的形式展现出来。精彩绝伦的剧情、诙谐幽默的风格、美轮美奂的演绎使得这部影片一经上映便赢得了大众一致的喝彩，享誉极高！
北影1990年译制
翻译：苏豫 译制导演：史林
主要配音演员：谭天谦 张桂兰 李野墨 谢钢
【片 名】金发女郎（The Blonde）
【片 长】01:37:14
【码 率】5.38Mb/sec
【视 频】不可变形银幕4:3
【音 轨】意大利语DD2.0（192K）
国语DD2.0（192K）
【字 幕】中文简/中文繁
【特别收录】主菜单向上可进行两部影片的切换
【本片简介】
上海电影译制厂译制，主要配音演员：狄菲菲、童自荣、沈晓谦。意大利1992年惊悚片，娜塔莎·金斯基主演。
【片 名】福星与福将（Turner & Hooch）
【片 长】01:39:27
【容 量】6.08G
【码 率】6.86Mb/sec
【视 频】可变形银幕16:9
【音 轨】英语DD2.0（192K）
法语DD2.0（192K）
国语DD2.0（192K）
意大利语DD2.0（192K）
【字 幕】英文1/荷兰文/英文2/中文简/中文繁/CC
【品 牌】麒麟
【编 号】Q-1972
【配 置】1区迪士尼宽屏版+英2区+上译国语
【片 基】烫码ifpi厚金盘
【特别收录】无
【本片简介】
1989年汤姆·汉克斯主演的喜剧片。史考特是一名极端讲究规矩和注意整洁的警探。福星则是世界上最肮脏、最凶恶的一条师狗，它的主人不幸因自赌一宗犯罪事件而被误杀，福星成为凶杀案的目击证人。史考特负责调查这个案子，虽然他十分痛恨福星，却不得不为了保护这个目击证人而跟它生活在一起，翻天覆地的笑料，也由此源源不绝产生……
【片 名】箱根风云录（Hakone Fuunroku）
【片 长】02:12:55
【容 量】7.70G
【码 率】7.14Mb/sec
【视 频】不可变形银幕4:3
【音 轨】日语DD2.0（384K）
国语DD2.0（384K）
【字 幕】中文简/中文繁
【品 牌】麒麟
【编 号】Q-1973
【配 置】日2+长影国语+花絮
【片 基】烫码ifpi厚金盘
【特别收录】中村梅之助访谈14分08秒，导演山本萨夫文字资料，演员介绍
【本片简介】
山本萨夫1952年作品，1954年长影首部日本译制片。本片是十七世纪日本箱根地方人民，在反动的德川幕府极端压迫和阻挠下，以自己的力量，终于完成了巨大的水利工程箱根水渠的历史故事。
主要配音演员：
商人友野——肖南
友野妻阿律——向隽殊
村长大庭——张钟熙
村长妻阿稻——李景超
贫农五兵卫——邸世勋
五兵卫之子舍吉——徐雁
贫农之女阿松——孙含英
贫农阿虎——程晨
贫农平八——韩绍君
贫农稻五郎——宋保义
贫农仁作——荆杰
贫农忠次——崔照升
“黑马”首领蒲生——高荣第
蒲生之妾小夜——李铧
僧正快长——吴代尧
商人松村——谢遇春
御万太君——文育南
大老酒井——赵双城
速水——崔福臣
彦太夫——徐世彦
【片 名】瑞典女王（Queen Christina）
【片 长】01:39:09
【容 量】5.00G
【码 率】6.14Mb/sec
【视 频】不可变形银幕4:3
【音 轨】英语DD1.0（192K）
法语DD1.0（192K）
上译国语DD2.0（192K）
葡萄牙语DD1.0（192K）
【字 幕】英文/法文/西班牙/中文繁/葡萄牙文/日文/印尼文/中文繁（根据国配整理）/中文简（根据国配整理）/CC
【品 牌】麒麟
【编 号】Q-1954
【配 置】1区华纳版+上译国语
【片 基】烫码ifpi厚金盘
【特别收录】预告片2分18秒
【本片简介】
1933年美国爱情传记片，葛丽泰·嘉宝主演。十七世纪的瑞典女王克里斯汀，为了逃避政治婚姻，她在乡间骑马时找到了心上人——新任西班牙大使安东尼奥。为了进一步了解他的底细，克里斯汀乔装成男性打扮到安东尼奥下榻的旅馆。两人结交成好友之后，女王才表明真正身份，二人以情侣关系共渡两天缠绵时光。其后，克里斯汀在皇宫正式接见安东尼奥，但私下仍秘密幽会，可惜他们的爱情无法见容于众，克里斯汀虽然决定为了爱情放弃皇位亦无法阻止悲剧的发生。
上海电影译制厂1975年内参配音
翻译：杨小石、张宝珠、孙道临、叶琼、刘素珍
译制导演：孙道临
主要配音演员：张瑞芳、毕克 刘广宁、尚华、卫禹平、邱岳峰、富润生等
旁白：孙道临
 热门文章 |
广告链接 |
|
| 相关资讯 |
